Dans le cadre du module d’anglais de 3ᵉ année « Travel Journal », la Direction des relations internationales de Chimie ParisTech-PSL a organisé un concours de carnets de voyage visant à valoriser les expériences de mobilité internationale des élèves ingénieur(e)s. Cette initiative a permis de mettre en lumière la richesse des parcours à l’international, à travers des regards interculturels personnels et créatifs.

Un concours pour valoriser l’expérience interculturelle. Ouvert aux élèves ingénieur(e)s de 3ᵉ année ayant effectué une mobilité internationale (stage ou mobilité combinée études + stage) en 2ᵉ année du cycle ingénieur, le concours « Travel Journal » invitait les étudiants à produire un carnet de voyage à dimension interculturelle. Réalisés sous format écrit, numérique ou vidéo, ces carnets proposaient une analyse des pratiques professionnelles et pédagogiques observées à l’étranger, mises en regard des pratiques françaises, et invitaient à une réflexion sur soi et sur les expériences interculturelles tout en laissant une large place à la créativité.

Un double regard : jury et communauté Chimie ParisTech-PSL. Les carnets ont été évalués selon deux modalités complémentaires : un prix du jury, fondé sur des critères académiques et interculturels, et un prix du public, attribué à l’issue d’un vote ouvert à la communauté de Chimie ParisTech-PSL. Le jury était composé de représentants de la Direction des relations internationales, de la responsable langues et culture, de la chargée de communication, ainsi que des étudiants du club CPI – Chimie Paris International.

Palmarès 2025 : des parcours internationaux inspirants. Le prix du jury a été attribué ex æquo à Elsa Ferroudj, pour son carnet consacré à sa mobilité aux États-Unis, et à Alice Deloy, pour son expérience en Italie. Le prix du public, décerné à l’issue du vote des trois promotions, a récompensé Jérémy Chrétien pour son carnet de voyage portant sur sa mobilité au Canada.
Chaque lauréat se voit attribuer un prix de 300 euros. À travers ces réalisations, le concours « Travel Journal » illustre pleinement l’engagement de Chimie ParisTech-PSL en faveur de l’ouverture internationale et de la formation d’ingénieur(e)s capables d’évoluer dans des environnements culturels variés.

Elsa – Prix du jury (mobilité aux États-Unis) : En quoi votre expérience de mobilité aux États-Unis a-t-elle transformé votre regard sur les pratiques professionnelles et interculturelles, et comment cette expérience nourrit-elle aujourd’hui votre parcours d’ingénieure ?

 » Grâce à cette expérience, j’ai appris à travailler dans un environnement international, et j’y ai découvert une approche du travail très ouverte, encourageante et collaborative : le feedback et la valorisation des individus occupent une place centrale. Cette culture m’a appris l’importance de l’inclusion et du travail d’équipe dans la performance collective. Sur le plan interculturel, le fait de vivre et travailler dans un pays aussi vaste que les Etats-Unis m’a permis de prendre conscience de la pluralité des façons de penser, de communiquer et d’interagir. Ce voyage m’a appris à m’adapter à des codes différents et à questionner mes propres représentations. Enfin, cette expérience a renforcé mon envie de poursuivre mon parcours d’ingénieure dans des contextes internationaux et d’intégrer les dimensions humaines et interculturelles au cœur de mon évolution professionnelle ».

 Alice – Prix du jury (mobilité en Italie) : Qu’avez-vous retenu de votre immersion académique et culturelle en Italie, et en quoi cette expérience a-t-elle enrichi votre approche personnelle et professionnelle de l’ingénierie ?

« Cette mobilité combinée en Italie a été bien plus qu’un simple échange universitaire. Dès mon arrivée, j’ai vécu une immersion complète, tant sur le plan académique que professionnel. Ce que je retiens de cette expérience, c’est : oser et accepter l’erreur. Oser proposer des protocoles, oser parler italien et accepter que je faisais des erreurs en italien…  Il y a un an, j’ai choisi de partir étudier et travailler dans un pays dont je ne connaissais pas la langue. Pendant sept mois à Pise, j’ai quitté ma zone de confort, accepté mes erreurs en italien et me suis constamment adaptée. Suivre des études scientifiques en italien fut difficile, mais je suis fière d’avoir persévéré, fait confiance à mes aptitudes et adopté une démarche proactive pour apprendre la langue. Cette expérience a aussi enrichi mon approche de l’ingénierie. J’y ai découvert une méthode de recherche différente. J’étais la seule étudiante sur ce projet de pansements imprégnés de médicaments à libération contrôlée, ce qui m’a donné une grande autonomie et indépendance pour mener mes expériences. L’étude des biomatériaux, notamment des polymères pour les applications médicales, a fait le lien entre la chimie, l’ingénierie et leur utilité en santé. Cela a donné du sens à mes connaissances acquises à Chimie Paris et à la Sant’Anna de Pise et a confirmé mon parcours vers les biotechnologies médicales à KTH ».

Jérémy – Prix du public (mobilité au Canada) : Qu’est-ce qui, selon vous, a particulièrement marqué la communauté de Chimie ParisTech-PSL dans votre carnet de voyage au Canada, et quel souvenir ou apprentissage clé retenez-vous de cette mobilité ?

« A travers les photos présentées, ce carnet de voyage met en avant une pluralité de domaines spécifiques au Canada, notamment la gastronomie, les paysages exceptionnels et uniques, les monuments visités, le climat parfois rude… Cet album invite donc au dépaysement et permet de se faire une appréciation sur la multiculturalité, que ce soit au sein du laboratoire ou de la vie quotidienne et personnelle.  Il ressort de cette expérience extraordinaire un monde où les rapports et les comportements humains restent basés sur le respect, la confiance et la convivialité. En feuilletant ce carnet, on se trouve grandi d’une expérience enrichissante. »

Prix du jury exæquo Travel Journal – Elsa Ferroudj

Prix du jury exæquo Travel Journal – Alice Deloy

Prix du public Travel Journal 2025 – Jérémie Chrétien